-
1 колумбарий
-
2 колумбарный
-
3 Голубятня
- columbarium; -
4 колумбарий
-
5 колумбарий
колумбарий
Здание, его часть или сооружение, предназначенное для захоронения прахов или урн с прахом.
Примечание
Колумбарии могут сооружаться в виде зданий или их частей - закрытого типа, отдельных сооружений или колумбарных стен - крытого или открытого типа.
[ ГОСТ Р 53107-2008]
колумбарий
Стена с нишами или зал с нишами в стенах для захоронения урн с прахом умерших после их кремации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колумбарий
-
6 колумбарий
колумбарий
Здание, его часть или сооружение, предназначенное для захоронения прахов или урн с прахом.
Примечание
Колумбарии могут сооружаться в виде зданий или их частей - закрытого типа, отдельных сооружений или колумбарных стен - крытого или открытого типа.
[ ГОСТ Р 53107-2008]
колумбарий
Стена с нишами или зал с нишами в стенах для захоронения урн с прахом умерших после их кремации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колумбарий
-
7 колумбарий
-
8 колумбарий
columbarium, necropolisРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колумбарий
-
9 колумбарий
м.columbarium [kɔlɔ̃barjɔm] m* * *ngener. colombaire, columbarium -
10 колумбарий
колумбарий
Здание, его часть или сооружение, предназначенное для захоронения прахов или урн с прахом.
Примечание
Колумбарии могут сооружаться в виде зданий или их частей - закрытого типа, отдельных сооружений или колумбарных стен - крытого или открытого типа.
[ ГОСТ Р 53107-2008]
колумбарий
Стена с нишами или зал с нишами в стенах для захоронения урн с прахом умерших после их кремации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колумбарий
-
11 голубятня
1) General subject: columbarium, columbary, cote, dovecot, dovecote, loft, pigeon house, pigeon-house, pigeonry2) Architecture: pigeon-loft3) Makarov: dovehouse -
12 колумбарий
1) General subject: cinerarium, columbarium, necropolis2) Religion: cineraria ( pl. от cinerarium), cinerarium (A place for keeping the ashes of a cremated body) -
13 ниша для урны
General subject: columbarium -
14 колумбарий
ngener. Columbarium, Kolumbarium, Cinerarium -
15 колумбарий
м.columbarium (pl. -ia) -
16 колумбарий
مذکر columbarium(n.) دخمه مردگان، جای نگهداری خاکستر مردگان، سوراخ (شبیه لانه کبوتر) -
17 голубятня
dovecot(e)* * ** * *dovecot(e), dove-cot(e), pigeonloft* * *columbariumcolumbarycotedove-cotedovehouseloftpigeon-housepigeonry -
18 колумбарий
м.columbarium (pl -ia) -
19 голубятня
dovecote имя существительное:
См. также в других словарях:
columbarium — [ kɔlɔ̃barjɔm ] n. m. • 1752 antiq.; mot lat. « colombier » ♦ Édifice où l on place les urnes cinéraires. Des columbariums. ● columbarium nom masculin (latin columbarium, colombier) Bâtiment pourvu de niches où sont conservées les urnes contenant … Encyclopédie Universelle
Columbarium — (Amaẕya,Израиль) Категория отеля: Адрес: Mosav Shekef, Amaẕya, 79380, Израиль О … Каталог отелей
Columbarium — Col um*ba ri*um, n.; pl. L. {Columbaria} [L. See {Columbary}.] (Rom. Antiq.) (a) A dovecote or pigeon house. (b) A sepulchral chamber with niches for holding cinerary urns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Columbarĭum [1] — Columbarĭum (lat.), 1) Taubenhaus; 2) Öffnungen in Wänden u. dgl. die den Taubenhöhlern gleichen; bes. in denen die Balken eines Gebäudes liegen; 3) Begräbnißstelle, mit Abtheilungen für Aschenkrüge; 4) jede einzelne Abtheilung desselben … Pierer's Universal-Lexikon
Columbarĭum [2] — Columbarĭum (a. Geogr.), Vorgebirg auf Sardiniens Ostküste; jetzt Capo Libano, nach Andern C. Figari … Pierer's Universal-Lexikon
Columbarĭum — (lat.), s. Kolumbarium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columbarium — Columbarium, s. Leichenverbrennung … Lexikon der gesamten Technik
Columbarium — [lateinisch »Taubenschlag«] das, s/...ri |en, unterirdische römische Grabstätte mit über und nebeneinander angeordneten Wandnischen zur Aufnahme von je zwei Aschenurnen (ursprünglich nur Bezeichnung der einzelnen Nische). Zunehmend wurden die… … Universal-Lexikon
COLUMBARIUM — vel us, locus Galliae, in Arvernis, ubi Praeiectus Episcopus Arvernorum xenodochium exstruxit, ubi 20. perpetuo aegroti curarentur. Idem … Hofmann J. Lexicon universale
columbarium — subterranean sepulchre in ancient Roman places with niches for urns holding remains, neut. of L. columbarius, dove cote (so called from resemblance), lit. pertaining to doves; from columba dove. Lit. sense of dove cote is attested in English from … Etymology dictionary
columbarium — [käl΄əm ber′ē əm] n. pl. columbaria [käl΄əm ber′ēə] [L, lit., dovecote < columba, dove, orig., gray bird < IE base * kel , *kāl , grayish color > Gr chelainos, black ] ☆ 1. a vault with niches for urns containing the ashes of cremated… … English World dictionary